TRUCS ET ASTUCES

 Ne pas être dans son assiette

Le mot « assiette » n’a rien à voir avec la vaisselle ou l’appétit. L’assiette désigne tout simplement la disposition physique d’une chose ou d’une personne (du verbe asseoir) ou son état d’esprit. « Assiette » signifie la manière dont on est assis. « Ne pas être dans son assiette » signifie donc que l’on ne se sent pas bien moralement ou physiquement. Aucun lien donc avec l’assiette dans laquelle on mange. Ce mot désignait à l’origine la manière dont on invitait les convives à s’asseoir, la manière dont on les disposait  autour de la table.

À vélo ou en vélo?

À vélo », c’est exact ! On emploie « en » lorsqu’on est à l’intérieur du véhicule (en avion, en automobile, en train ..) et « à » lorsqu’on est à l’extérieur du véhicule, et généralement dessus (à cheval, à bicyclette ou à vélo, à pied, à trottinette …)

Je sais bien qu’on dit couramment « en » vélo, mais une faute de français même courante reste une faute, n’est-ce pas ?

 


 

 

Bonne journée.

Publié dans : ||le 15 mars, 2013 |Pas de Commentaires »

Laisser un commentaire

The Sweet Rose Of Deth |
Tout et rien |
Les écrits manuel(s) |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | LE BOULEAU DE BIRKENAU
| sunshine
| malibrairiesalon2t